Zahnmedizinische Begriffe für Eltern

Wörter, die Sie beim Kinderzahnarzt hören, kurz und einfach erklärt, mit Links zu ausführlichen Seiten.

A

Akutbehandlung
Dringende Behandlung außerhalb eines geplanten Termins bei Zahnschmerzen, Schwellung oder Zahnunfall.

B

Bleibender Zahn
Zahn des zweiten, bleibenden Gebisses, der den Milchzahn ersetzt: Die ersten brechen mit etwa 6 Jahren durch, Erwachsene haben 32.
Brix-Gel
Gel mit dem Enzym Papain zur chemisch-mechanischen Kariesentfernung: Es erweicht kariöses Zahnbein, das der Zahnarzt dann mit einem Handinstrument entfernt.

E

Einschleifen (Zábrus)
Leichtes Beschleifen eines kleinen Teils von Zahn oder Füllung, mit dem der Zahnarzt eine scharfe Kante, einen überstehenden Füllungsrand oder eine Bissstörung beseitigt.
Erstuntersuchung
Erste, ausführliche Untersuchung eines neuen Patienten, bei der der Zahnarzt den Gebisszustand feststellt, die Patientenakte anlegt und einen Behandlungsplan vorschlägt.

F

Fissur
Schmale Rille auf der Kaufläche eines Backenzahns, in der Zahnbelag leicht haften bleibt und die sich schwer reinigen lässt.
Fissurenversiegelung
Vorbeugende Behandlung, bei der der Zahnarzt die Rillen der Kaufläche mit einer dünnen Schicht Schutzmaterial verschließt, damit dort keine Karies entsteht.
Frontzahn
Vorderzahn, also Schneide- oder Eckzahn: Pro Kiefer gibt es sechs, sie dienen vor allem zum Abbeißen.
Füllungsfläche (plôška)
Eine der Flächen der Zahnkrone, die die Füllung umfasst; nach der Zahl der Flächen heißt die Füllung ein-, zwei- oder dreiflächig.

K

Karies
Erkrankung der Zahnhartsubstanz: Bakterien im Zahnbelag wandeln Zucker in Säuren um, die nach und nach Zahnschmelz und Zahnbein zerstören.
Kinderkrone
Fertige (konfektionierte) Krone, die die ganze Zahnkrone überdeckt; bei Kindern vor allem an Milchbackenzähnen mit ausgedehnter Karies.
Kinderzahnheilkunde
Fachgebiet der Zahnmedizin, das sich der Vorsorge und Behandlung der Zähne von Kindern von der Geburt bis zur Jugend widmet; der Arzt dafür ist der Kinderzahnarzt (pedostomatológ).
Kompositfüllung
Füllung („weiße Füllung“) aus zahnfarbenem Komposit, die weich in den Zahn eingebracht und mit blauem Licht ausgehärtet wird.
Krankenkasse (zdravotná poisťovňa)
Einrichtung, die die öffentliche Krankenversicherung durchführt und die medizinische Versorgung der Versicherten bezahlt; in der Slowakei sind das VšZP, Dôvera und Union.

L

Lokalanästhesie
Vorübergehende Betäubung von Zahn und Umgebung mit einem Medikament, bei der das Kind bei Bewusstsein bleibt; Ziel ist, dass die Behandlung nicht wehtut.

M

Milchzahn
Vorübergehender Zahn des Kindergebisses: 20 Stück, sie brechen ab dem 6. Monat durch und werden zwischen 6 und 12 Jahren durch bleibende Zähne ersetzt.

S

Sextant
Einer von sechs Abschnitten, in die das Gebiss bei Untersuchung und Abrechnung unterteilt wird: in jedem Kiefer ein vorderer und zwei seitliche.

V

Versichertenkarte (preukaz poistenca)
Ausweis der Krankenkasse, mit dem sich Versicherte beim Arzt und in der Apotheke ausweisen; daran erkennt man, welche Kasse die Versorgung bezahlt.
Vorsorgeuntersuchung beim Zahnarzt
Regelmäßige Kontrolle von Zähnen, Zahnfleisch und Gebissentwicklung; Versicherte bis 18 Jahre haben zweimal im Jahr Anspruch darauf, die Krankenkasse zahlt sie voll.

Z

Zahnextraktion (Zahn ziehen)
Entfernung eines Zahns aus dem Zahnfach im Kiefer, umgangssprachlich Zahn ziehen; sie erfolgt unter Betäubung, wenn sich der Zahn nicht retten lässt.
Zahnhygiene für Kinder
Professionelle Zahnreinigung in der Ordination samt Putztraining: Belag und Zahnstein werden entfernt, und das Kind lernt, wie man die Zähne putzt.
Zahnpulpa (Zahnnerv)
Weiches Gewebe im Zahninneren mit Gefäßen und Nerven, umgangssprachlich „Zahnnerv“; sie versorgt den Zahn, und ihre Entzündung ist oft die Ursache starker Schmerzen.
Zahnstein
Verhärteter, mineralisierter Zahnbelag, der fest am Zahn haftet und sich mit der Zahnbürste nicht entfernen lässt.
Zahntrepanation (Zahneröffnung)
Eröffnung des Zahns bis in die Pulpakammer; Erste-Hilfe-Maßnahme bei schmerzhafter Entzündung oder Absterben der Zahnpulpa.
Zahnwurzel
Teil des Zahns, der unter dem Zahnfleisch im Kiefer verborgen ist und den Zahn im Knochen hält; nach der Wurzelzahl unterscheidet man ein- und mehrwurzelige Zähne.