Словник стоматологічних термінів для батьків

Слова, які ви почуєте в дитячого стоматолога, — коротко й простими словами, з посиланнями на докладні сторінки.

В

Видалення зуба
Вилучення зуба з його комірки в щелепі, у побуті — «вирвати зуб»; роблять під знеболенням, коли зуб не можна врятувати.

Г

Герметизація фісур
Профілактична процедура, під час якої лікар закриває борозенки на жувальній поверхні зуба тонким шаром захисного матеріалу, щоб у них не виникав карієс.

Д

Дитяча коронка
Готова (стандартна) коронка, що вкриває всю коронку зуба; у дітей її використовують переважно на молочних кутніх зубах із великим карієсом.
Дитяча стоматологія (педостоматологія)
Галузь стоматології, що займається профілактикою й лікуванням зубів дітей від народження до підліткового віку; лікар цієї галузі — дитячий стоматолог (педостоматолог).

З

Зубний камінь
Затверділий, мінералізований зубний наліт, який міцно тримається на зубі й якого не можна прибрати зубною щіткою.

К

Карієс
Захворювання твердих тканин зуба: бактерії зубного нальоту перетворюють цукри на кислоти, які поступово руйнують емаль і дентин.
Картка медичного страхування (preukaz poistenca)
Документ медичної страхової компанії (preukaz poistenca), яким застрахований підтверджує страхування в лікаря й в аптеці; за ним визначають, яка компанія оплатить лікування.
Корінь зуба
Частина зуба, схована в щелепі під яснами, що тримає зуб у кістці; за кількістю коренів зуби поділяють на одно- й багатокореневі.

М

Медична страхова компанія (zdravotná poisťovňa)
Установа, що здійснює публічне медичне страхування й оплачує медичну допомогу застрахованим; у Словаччині це VšZP, Dôvera і Union.
Місцева анестезія
Тимчасове знеболення зуба й тканин навколо нього препаратом, під час якого дитина залишається при свідомості; мета — щоб лікування не боліло.
Молочний зуб
Тимчасовий зуб дитячого прикусу: їх 20, прорізуються приблизно з 6 місяців, а між 6 і 12 роками їх поступово замінюють постійні зуби.

П

Первинний огляд
Перший докладний огляд нового пацієнта, під час якого стоматолог з'ясовує стан зубного ряду, заводить медичну документацію та пропонує план лікування.
Поверхня пломби
Одна з поверхонь коронки зуба, якої торкається пломба; за кількістю поверхонь пломбу називають одно-, дво- або триповерхневою.
Постійний зуб
Зуб другого, постійного прикусу, що замінює молочний: перші прорізуються близько 6 років, а доросла людина має їх 32.
Пришліфовування зуба
Легке пришліфовування невеликої частини зуба чи пломби, яким стоматолог усуває гострий край, нависаючий край пломби або перешкоду в прикусі.
Професійна гігієна для дітей
Професійне чищення зубів у кабінеті разом із навчанням чищення: видаляють наліт і зубний камінь, а дитина вчиться, як чистити зуби.
Профілактичний огляд
Регулярна перевірка зубів, ясен і розвитку прикусу; застраховані до 18 років мають на неї право двічі на рік, і її повністю оплачує медична страхова компанія.
Пульпа зуба
М'яка тканина всередині зуба з судинами й нервами, у побуті «нерв»; живить зуб, а її запалення часто спричиняє сильний біль.

С

Секстант
Одна із шести частин, на які ділять зубний ряд під час обстеження й обліку процедур: на кожній щелепі одна передня й дві бічні ділянки.

Т

Термінове лікування
Невідкладне лікування поза плановим терміном при зубному болю, набряку чи травмі зубів.
Трепанація зуба
Розкриття зуба до пульпової камери; невідкладна допомога при болісному запаленні або відмиранні пульпи зуба.

Ф

Фісура
Вузька борозенка на жувальній поверхні кутнього зуба чи премоляра, у якій легко тримається наліт і яку важко чистити.
Фотокомпозитна пломба
Пломба («біла пломба») із композитної смоли кольору зуба: у зуб її вкладають м'якою, а твердне вона від синього світла.
Фронтальний зуб
Передній зуб, тобто різець або ікло: на кожній щелепі їх шість, і слугують вони насамперед для відкушування їжі.

B

Brix gel
Гель із ферментом папаїном для хіміко-механічного видалення карієсу: розм'якшує дентин, ушкоджений карієсом, який лікар потім видаляє ручним інструментом.